常见的假翡翠主要分人工造假（B+C）和其他天然石头冒充（水沫玉、水晶等等）等两种，这两种假翡翠在市场还是很普遍。对于人工造假的翡翠（比较粗糙的）可以从光泽、手感重量、听声音、看纹路走向等可以看出来，虽然这些方法听起来简单，也需要长期实践。其他玉石冒充的假翡翠也是需要熟悉翡翠和各种玉石的特性，才能达到熟练分辨。

我们普通人一般很少接触翡翠，通过听声音、看颜色、测硬度等去分辨翡翠真假，还是很难实现的，现在我介绍几个普通人简单辨别翡翠真假方法：

1、使用放大镜，先把翡翠放在温水中泡一会后晾干，使用放大镜看，如果出现酸网纹现象，是假的。

2、使用验钞灯，将紫光打在翡翠上面，如果出现整片的荧光或者零散的星星点点状，也是假的。

以上2个方法虽然不能全部排除假翡翠，但对普通人来说可以了。我们还可以去翡翠鉴定中心去鉴定翡翠真假。

我们购买翡翠，建议去正规的翡翠玉器店，还要有证书（可以查询），不要抱有拣漏心里。